
Соответствие FCCЭто устройаво отвечает чоаи 15 правил FCC. Что является соответствующим следующих положениям:(1) Это упройаво не может вызвать вредног
КомплектацияВнимательно роаккуйте Вш комплект и убедитеа, что еаь в нолтт следующие злементы. Если они имеют повреждения или чессимбудь не хватает фоч
НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕЙ ЦИФРОВОЙ КАМЕРЕВид спередиО 0 €> ОО# Имя Свойства1.Т3.Кнопка спускаФокусирование и фиксация фокуса и экспопараметров при
Вид сзадиеоо ©ИмяСвойства1.ЖК дисплейДля просмотра / обзора изображений, меню управления, установок фотоаппарата и иконок состояния.2.Переключатель ре
Кнопка СелектораООlO®ооо#Название Описание1.^ кнопкаПрокрутка вверх.Изменение значения скорости затвора, выдежки, компенсации экспозиции и ручной фоку
Внешний вид ДОК-подставкиС помощью док-подставки, Вы можете воспроизводить снимки и видео клипы на рабочем столе, заряжать батарею с помощью АС адапте
Иконки ЖКДРежим фото: [ О ]1. Уровень )умо2. Звуковой комментарий3. (ккумулятора[ «1 ] Полный торял I си ] Средний мряд [ ] Маленький торяд[
Для видеорежимов:|в1. [ в ] - режим видео2. Соаояше ¡ума3. Сопоя»№ заряда (жкумулятора4. Размер изображения5. Снятое/аасвшееся время запи(и6. К
СНАЧАЛАПрисоединения ручного ремешкаПрисо«Д1нпе ремешк, кок укшою на иплюаран«.Инсталляция аккумулятора (опция)Мы черезбычсйю рекомендуем иают>зова
Зарядка аккумулятораДля зарядки аккумулятора Вам нужна Док-подставка и АС адаптер.Убедитесь, что фотоаппарат выключен перед начальной загрузкой аккуму
Установка и выем карточки памяти 80 (опциональный аксессуар)На карточку памяти заносятся и хранятся сделанные фотографии. Фотокамера работает с 30карт
ИНФОРМАЦИЯ О ТОРГОВЫХ МАРКАХMicrosoft® и Windows® зарегистрированные товарные знаки корпорации Microsoft.Pentium® зарегиарированный товарный знак корп
Включение и выключение камеры1. Вставте батарею или подсоедините сетевой адаптер.2. Нажмите кнопку ПИТАНИЯ / POWER, чтобы включить камеру. Индикато
Установка даты и времениДату и время необходимо устанавливать, если: Комере включена впервые. Камера включена после того, кок боторея была вынута
Выбор языкаВыберите, каким тыком должны отображаться но ЖК дисплее пункты зкронного меню и сообщениа1. Переключатель режимов в полож. й или Я или В2.
Форматирования карточки SD/ встроенной памятиВо время форматирования уделяется вся иис|юрмация хранящаяся на карточке памяти ВО. Форматирова
Установка разрешения и качества снимковПараметры разрешения и качества определяют размер пикселя, размер файла и аепень сжатия изображений. Эти параме
Приблизительное количество снимков (фотографий)в таблице показано приблизительное количество снимков, которые могут быть записаны на карту 80.Размериз
Приблизительное время записи видеоврагментов, мин:секРазмеризображенияКачествоЕмкость карточки 8032MB 64MB 128MB 256MB 512MB1GB□Fine0:190:381:22 2:46
РЕЖИМ СЪЕМКИtì ФоторежимВы можете использоееть встроенный 2,5-дюймовый TFT ЖК дисплей для компоновки вмпроизведения фото/видео фойлв и допупо к пункта
Добавления голосовых комментариевДля каждого из полученных фотоснимков можно один роз добавить голосовой комментарий сразу после его съемки продолжите
Использования оптического увеличения (зума)С помощью увеличения Вы можете получать снимки с увеличением до 3-к роз или широкоугольные снимки в зевиси
ИНСТРУКЦИИ по БЕЗОПАСНОСТИПрочитайте и поймите все /|»зд||уеиадв1ми и Отражио перед использованием этого продукта.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯЕсли ииорояны« объекты
Использования цифрового увеличения (зума)Объединяя З-розовое оптическое увеличение и44розоеое цифровое увеличения Вы можете приближать объект
Установки параметров вспышкиПри фошрафировании Вы можете уаонсвливать разные режимы вспышки для удовлетворения любых условий окружающей среды.1. Пере
Доа/пные режимы вспышки для розных режимов роботы:А*СюжетныережимыПрогромное АЕО о о оПанорамаоо о оПортретXоX XЛандшафтX X XоСпортX X XоНочьо о о оСв
Нижеследующая таблица поможет Вам выбрать нужный режим вспышки:Режим вспышки Описание[ Blank] АвтоматическаяВспышка будет срабатывать автоматически, в
Установка параметров фокусировкиИзображения могут быть получены с автофокусом или сецифической фокусировкой, такой как ф Макро или i4 Бесхонечноаь1 -
Установки таймераЭта функция позволяет делать снимки с использованием таймера.1. Переключатель режимов в полож. й или в2. Нажимайте что-бы выбрать
Компенсация экспозиции/Коррекция заднего (контрового) светаПри съемке фотографий можно делать их светлее или темнее. Зти настройки используются, когда
Возможные объекты или сцены для экспокомпенсации + (помжкгвлнп) комтнс(ция- Черный печот»>1й текст но белой бумое- Объекты со светлым фоном• Ярк
Установка режима съемкиПростым выбором одной из 16 предуааноеленных аем ноароек Вы можете легко снимать при опоеделенных условиях1. Переключатель реж
' Режим автоспукаОписание|[^^] ЗакатВыбирайте этот режим при съемке в условиях солнечного заката.' ~ Этот режим сохранит глубокие тени на ко
ОСТОРОЖНООсторожю (ставьте 1ле11внты патонмя обращая 1ии«ой1е на полярность(+ ала -) контактов.Впавка аккумуляторов с неверной полярностью может вьвво
3.Панорамный режимЭтот режим спечиольно разработан ря получения серии снимков, которые потом могут быть обработаны и опиты в один кадр при
•V Режим видеоЗтот режим разреиюет Вам записывать 8идеас|)рагменты с разрешением 320 х 240 640 х 480 пикселей.Вы можете выбрать записывать со звуком и
Воспроизвежение фотоизображенийв режиме вослеоизвеления Вы можете псюсмотмвоть но ЖКД снимки.1. Установите перекл. режимов в В положение. Но зкроне
Воспроизведение видеофрагментовв режиме воспроизведения Вы можете просматривать на ЖКД видеофрагменты. Если они были записаны со звуком - его также мо
Воспроизведение фотоизображений / видеофрагментов при помощи Док-подставкиВы также можете просматривать вделанные снимки при помощи Док-подставки1. Ус
Индексный режим просмотраЭта функция позволяет Вам просмотривоть одновременно 9 уменьшенных изображений но ЖК джплее, что доет возможнопь быаро найти
Увеличение во время просмотраВо время просмотра снимков Вы можете их увеличивать. Зтот режим также ратрешает Вам увеличивать определенную чость итобра
Слайд-шоуФункция слайд-шоу пшволяет Вам автоматически просматривать с))отоизображения одно за одним. Зта ({зункция очень удобна и полезна для просмотр
Защита изображенийВы можете тощитить июброжения, чтобы предотвратить их от случайного удаления.Защита изображений1 • Переключатель режимов в полож. В
Снятие защитыЧтобы снять защиту одного изображения, найдите зто изображение и выведите его но дисплей.1. С помощью кнопок ▲/▼ выберите пункт [Protect
Примечания по использованию аккумуляторовПри иоюльзовании аккумуляторов внимательно прочитайте и строго придерживайтесь Пктр/ю/я ао Вштюсп и примечани
Параметры DPOFФормат DPOF (Digitd Print Order Fornrot / Формат для цифровой печати) позволяет Вам записать инс))ормацию относительно печа
8. .С помощью кнопок А/Т выберите пункт [Dote \ Дото] и нажмите кнопкууадновить. Но дисплее появится зкрон установления доты и времени.9. С помощ
Ш Удаления изображений Непосредственное удаление (функция быстрого удаления)Функция быстрого удаления позволяет Вом удалять снимки во время их съемки.
All; Все Удаляет все июбражения на карточке SD, кроме таи|ищенных итоброжений. Select: /Выбранные: Удаляет выбранные изображения.5. С помощью к
ПУНКТЫ МЕНЮФотоменю (съемка)Это меню розрешоет устанавливать основные параметры, необходимые для съемки с))отои!ображений1. Переключатель режимов в п
Место действияОбратитесь к соотвествующему ратделу данного руководстваРазмерРазрешает устанавливать размер фотоснимков, которые будут получены.* [□) 2
* [ ] Авто*[<&>] ноколивания. [ “i“ ] Лампа дневного свето 1* [ Ломпо дневного свето 2* [ 'j*c ] Дневнгяй свет* [ сС? ] Облачно;
Фотоменю (Функции)1' Переключатель режимов в полож. й2. Нажмите кнопку МЕНЮ и выберите меню [ЕипН1ол/Функции] с помощью кнопки ^ . На дисплее п
Яркость ЖК дисплеяУстановливоет ярхоаь дисплея.Диопош ¡ночений от -5 до +5 меняется кнопками А/жЦифровое увеличениеВключоет или выключает цисДровое ув
Меню видео (Съемка)Данное меню определяет основные параметры, испольтуемые при съемке видео1. Переключатель режимов в лолож. ^2. Нажмите кнопку МЕНЮ
СОДЕРЖАНИЕ8 ВВЕДЕНИЕ8 Краткий обзор10 Комплектация11 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕЙ КАМЕРЕ11 Вид спереди.12 Вид сзади14 Индикатор статуса15 Иконки Ж
1. Переключатель режимов в лолож.2. Нажмите кнопку МЕНЮ и выберите кнопкой ^ меню [Еилс11ол/Функции] На дисплее появится меню (Пункции 3- С помощью
Меню воспооиянелрнма8 меню Е] Воспрои!ведения Вы устанавливаете параметры воспроитведения.1. Переключатель режимов в полож. В2. Нажмите кнопку МЕНЮ
Меню настройки (съемка)Определяет робочее окружение камеры3.4.Переключатель режимов в полож. или Нажмите кнопку МЕНЮ и виберите меню [Пораметры/$е1ир]
Меню настройки (воспроизведение)1' Переключатель режимов в полож. [Е12. Нажмите кнопку МЕНЮ и виберите меню [Параметры/$е1ир] с помощью кнопки ^
ПЕРЕНОС ЗАПИСАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИИ И ВИДЕОФРАГМЕНТОВ В КОМПЬЮТЕРЧтобы переткать итоброжение/видеофрогменты из камеры в компьютер, Вы допжны выпопнить т
Шаг 1: Установка USB драйвераWindows 98USB-драйвер, который находится на компакт-диске, предназначен исключительно для Windows 98. Устанавливать USB-д
.3. Подключите другой конец сетевого кобеля в режтку переменного тока4. Нажмите кнопку USB На экране появится меню USB5. Выберите ПК и нажмите кно
Шаг 3: Загрузка изображений и видеофрагментовКогда камера включена и подключено к Вашему компьютеру, оно считается диском, таким как, например, гибкий
ИНСТАЛЯЦИЯ ПРОГРАМНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯИНСТАЛЯЦИЯ FOTO EXPLORERUleod Foto Explorer предоставляет простой и зс|х))ективный путь передачи, просмотра
ИНСТАЛЯЦИЯ FOTO EXPRESSUleod Foto Express есть мвершенным прогроммным продуктом для цифровых изображений. Пошаговое выполнение, визуальный интерфейс п
61 Меню воспроизведения62 Меню настройки (съемка)63 Меню настройки(воспроизведение)64 ПЕРЕНОС ЗАПИСАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕОФРАГМЕНТОВ В КОМПЬЮТЕР
ИНСТАЛЯЦИЯ COOL 360Uleod Cool 360 позволяет легко и быстро отредоктироеоть фотоизображения, превратив серию кедров в 360 гродусный или широкоугольный
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАМЕРЫХарактеристикиОписаниеСенсор изображений1/2.5” CCD.6.0 МегапикселейРазрешение изображенийФотоснимки:2816 X 2112, 2272
РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМОбратитесь к приведенным признакам и путям решения пробпем перед тем, как обращаться для ремонта.Еспи проблема остается обратитесь в се
СъемкаП|рш^*пб«я кюецат* «гтяем тт^KaipiMUMMЬм eil —ЦГ.•hmniii я m*iru 1POH*n«WKСвмтт MpiMjieNet«» режам кKm nfou « юат« ——Ibesnw «euidt аотср OVONIMM
1|ртйк Прмм 1Ьпрш>шВослрои}веАетй не лрошояит.Не устоноелен режим еоспроимедения.Включите режим ВослроитееденияСодержание карточки паияти не может
ВВЕДЕНИЕКраткий обзорПо)др(вляем Вое с покупкой нового цифрового фотогпп^шаПолучение вьхококтеавенных цифровых шоброжешй стонет быарым и легким с )тим
Рвтш видеоГоиосовые комментарииДиоивй иконок (индексный покт)В дополнение к ({ютоизоброжениям Вы можете записать видеоклипы со звуком (голосовым сопр
Comentários a estes Manuais