Ufo DC 6348 Manual do Utilizador

1ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈßÏðåäóïðåæäåíèå Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ñâÿçè ÑØÀ (FCC)Ýòî óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò Ðàçäåëó 15 Ïðàâèë FCC. Åãî ôóíêöèîíèðîâàíèå îòâå÷àåò òàêèì

EN-10GETTING TO KNOW YOUR CAMERAFront View1234578961. Shutter release button2. Flash3. Power switch4. Mode dial5. Self-timer LED6. Microphone7. P

EN-11Rear View23457811121314169101. LED indicator2. / Zoom in (telephoto) button/ Zoom out (wide-angle) button3. Playback button4. Menu button5.

EN-12Mode DialYou can select from seven shooting modes and setup mode according to shooting conditions to achieve thedesired effect.Mode Description1

EN-13LCD Monitor Information+0.3+0.3332.2X2.2X765321 48910111214 13 Camera Mode1. Mode indication[ ] Program Mode[ ] Portrait Mode[ ] Landscape Mod

EN-14 Movie Mode1. Movie mode2. Flash mode3. Recordable movie time available4. Memory status5. Battery power and AC adapter indicator6. Focus area7.

15ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅÓñòàíîâêà áàòàðåé (äîïîëíèòåëüíûé àêñåññóàð)Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü 2 áàòàðåè òèïà ÀÀ äëÿ ïèòàíèÿ êàìåðû. Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî êàìå

16Èñïîëüçîâàíèå àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà (äîïîëíèòåëüíûé àêñåññóàð)Àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà ðåêîìåíäîâàí ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì áåñïðåðûâíîì èñïîë

Ïåðåêëþ÷àòåëüçàùèòûÇàùèùåííîåñîñòîÿíèå17Óñòàíîâêà êàðòû ïàìÿòè SD (äîïîëíèòåëüíûé àêñåññóàð)Êàìåðà ïîñòàâëÿåòñÿ ñ 16 Ìá-âíóòðåííåé ïàìÿòè, â êîòîð

18Ïðèñîåäèíåíèå ðåìåøêàÏðèñîåäèíèòå ðåìåøîê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðûÈíäèêàòîð Ñòàòóñ Îïèñü/Ñîñòîÿíèåèíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ Ãîðèò

ÍÀ×ÀËÎ ÐÀÁÎÒÛÂêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå êàìåðû• Íàæèìàéòå êíîïêó , ïîêà êàìåðà íå âêëþ÷èòñÿ.• Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ íàæìèòå êíîïêó âíîâü.Âûáîð ÿçûêà

2ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÝÒÎ Â ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜÈíôîðìàöèÿ î òîðãîâûõ ìàðêàõ- Microsoft®òà Windows®ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Microsoft Corporation, çàðåãèñòðèðîâàííûìè

Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíèÏðèäåðæèâàéòåñü íèæåñëåäóþùèõ øàãîâ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ òèïà îòîáðàæåíèÿ è çíà÷åíèÿ äàòû è âðåìåíè.Âûáåðèòå íà øêàëå ðåæèìîâ

Ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè SD èëè âíóòðåííåé ïàìÿòèÒåðìèí "Ôîðìàòèðîâàíèå" îçíà÷àåò ïîäãîòîâêó êàðòû ïàìÿòè SD ê çàïèñè èçîáðàæåíèé; òàê íà

22Èñïîëüçîâàíèå æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿÂàø ôîòîàïïàðàò îáîðóäîâàí 2.0" ïîëíîöâåòíûì TFT ÆÊ ìîíèòîðîì, ÷òîáû ïîìî÷ü Âàì êîìïîíîâàòü èçîáðàæå

23ÔÎÒÎÐÅÆÈÌÏîëó÷åíèå ñíèìêîâ - îñíîâàÏîâåðíèòå øêàëó ðåæèìà â èëèè íàæìèòå êíîïêó , ÷òîáû âêëþ÷èò

Óñòàíîâêà ðàçðåøàþùåé ñïîñîáíîñòè è êà÷åñòâà ñíèìêîâÂû äîëæíû çíàòü, ÷òî ìîæåòå óñòàíîâèòü ðàçðåøàþùóþ ñïîñîáíîñòü (÷èñëî âåðòèêàëüíûõ è ãîðèçîíòàëüíû

ÇóìèðîâàíèåÝòîò ôîòîàïïàðàò îáîðóäîâàí 3x îïòè÷åñêèì çóìîì. Îáúåêòèâ ïåðåìåùàåòñÿ ïðè ñúåìêå ñ èñïîëüçîâàíèåì îïòè÷åñêîãî çóìà,ðàçðåøàÿ çàõâàòûâàòü òå

26ÔîêóñèðîâêàÈçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû ñ àâòîìàòè÷åñêèì îïðåäåëåíèåì ïàðàìåòðîâ ôîêóñà (Àâòîôîêóñ) èëè ñî ñïåöèôè÷åñêèìèóñòàíîâêàìè ðåæèìà ôîêó

Èñïîëüçîâàíèå âñïûøêèÔîòîêàìåðà ñïðîåêòèðîâàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî âñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè ïðè íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ îñâåùåíèÿ.Âû ìîæåòå ñ

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðàÈñïîëüçóÿ òàéìåð, Âû ìîæåòå òàêæå ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íà ãðóïïîâûå ôîòîãðàôèè. Ïðè åãî èñïîëüçîâàíèè, Âû äîëæíû èëèñìîíòèðîâàòü ôîò

Íàñòðîéêà ýêñïîçèöèè (EV êîìïåíñàöèÿ)Âû ìîæåòå âðó÷íóþ ðåãóëèðîâàòü óñòàíîâêè, îïðåäåëåííûå ôîòîàïïàðàòîì. Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì, êîãäà íå

3ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÒÈÏðî÷òèòå ñ ïîíèìàíèåì âñå ÏðåäóïðåæäåíèÿèÎñòîðîæíîïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî ïðîäóêòà.ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈßÅñëè èíîðîäíûå îáúåêòû è

Óñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãîÝòà îñîáåííîñòü ïîçâîëèò Âàì êîððåêòèðîâàòü êîìïåíñèðîâàíèå äëÿ ðàçíûõ òèïîâ îñâåùåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ñúåìêè.Âûáåð

ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ØÊÀËÈ ÐÅÆÈÌÓÐåæèì Àâòî (À)Àâòîðåæèì ÿâëÿåòñÿ ïðîñòåéøèì ïóòåì, ðàçðåøàþùèì ïîëó÷àòü ñíèìêè áåç óñòàíîâîê ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé èëè ðó÷íûõêî

32Ðåæèì Ïðèîðèòåòà âûäåðæêè (Òv)Åñëè Âû óñòàíàâëèâàåòå ìàëåíüêóþ âûäåðæêó (ñêîðîñòü çàòâîðà) òî ìîæíî ïîëó÷èòü ñíèìêè äâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ, òàê êàê-áóä

33Ðó÷íîé ðåæèì (Ì) ðó÷íîì ðåæèìå çíà÷åíèÿ âûäåðæêè è äèàôðàãìû çààäþòñÿ âðó÷íóþ. Ýòî ïîçâîëÿåò äåëàòü ñíèìêè â ñëîæíûõ óñëîâèÿõîñâåùåí

ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈÑåðèÿÝòîò ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íåïðåðûâíîé ñúåìêè. Ñíèìêè äåëàþòñÿ íåïðåðûâíî, ïîêà êíîïêà ñïóñêà íàæàòà.Âûáåðèòå íà øêàëå ðåæèìî

Àâòîáðåêåòèíã (ÀÅÂ) ýòîì ðåæèìå ôîòîàïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåò óñòàíîâêó ýêñïîçèöèè äëÿ ñúåìêè òðåõ êàäðîâ ñðàçó ïî íàæàòèþ êíîïêèñïóñêà. AEB óñò

Âûáîð ðåæèìà èçìåðåíèÿÂû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì èçìåðåíèÿ, îïðåäåëÿþùèé, ïî êàêîé ÷àñòè òåìû áóäóò îïðåäåëÿòüñÿ óñòàíîâêè.Âûáåðèòå íà øêàëå ðåæèìîâ èëè

ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß - ÎÑÍÎÂÀÏðîñìîòð ñíèìêîâÂû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòüòü ôîòîèçîáðàæåíèÿ, ñäåëàííûå Âàìè. Äëÿ ýòîãî:Íàæìèòå êíîïêó , ÷òîáû âêëþ÷

Óâåëè÷åíèå ñíèìêîâÏðè ïðîñìîòðå èçîáðàæåíèé, Âû ìîæåòå óâåëè÷èâàòü ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ. Ýòî óâåëè÷åíèå ðàçðåøàåò ïðîñìàòðèâàòü äåòàëè.Êîýôôèöèåíò óâåëè÷

Èíäåêíûé ðåæèìÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì ïðîñìàòðèâàòü 9 óìåíüøåííûõ ñíèìêîâ íà ÆÊÄ îäíîâðåìåííî äëÿ âîçìîæíîñòè ïîèñêàíåîáõîäèìîãî ôîòîèç

4ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÎñòîðîæíî âñòàâüòå àêêóìóëÿòîð, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ïîëÿðíîñòü (+ èëè -) êîíòàêòîâ.Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðîâ ñ îáðàòíîé ïîëÿðíîñòüþ ìîæåò âûçâ

Ñëàéä-øîóÔóíêöèÿ ïîêàçà ñëàéä-øîó ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü âîñïðîèçâîäèòü ñíèìêè àâòîìàòè÷åñêè â ïîñëåäîâàòåëüíîì ïîðÿäêå.Ýòî ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïîëåçíîé

Èçìåíåíèå ðàçìåðà ñíèìêàÂû ìîæåòå èçìåíèòü ðàçìåð çàõâà÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ äî îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðàçìåðîâ: 2848 x 2136 ïèêñåëåé, 2272 x 1704 ïèê-ñåëå

ÂÈÄÅÎÐÅÆÈÌÇàïèñü âèäåîêëèïîâÝòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü âèäåîêëèïû ñî çâóêîì ÷åðåç âñòðîåííûé ìèêðîôîí.Âûáåðèòå íà øêàëå ðåæèìîâ è íàæìèò

Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîêëèïîâÂû ìîæåòå ïðîèãðûâàòü çàïèñàííûå âèäåîêëèïû. Ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ ïîÿâëÿåòñÿ íà ÆÊÄ íà ïðîòÿæåíèè âîñïðîèçâåäåíèÿâèäåî.Íà

44ÒÂÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß - ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈÂîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé/âèäåîêëèïîâ íà ÒÂÂû òàêæå ìîæåòå ïðîèãðûâàòü Âàøè èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå òåë

Óäàëåíèå èçîáðàæåíèé/âèäåîêëèïîâÈñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ óäàëåíèÿ îäíîãî èëè âñåõ èçîáðàæåíèé/âèäåîêëèïîâ, êîòîðûå çàïèñàíû â îïåðàòèâíîé ïàìÿòèèëè

Çàùèòà èçîáðàæåíèé/âèäåîêëèïîâÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì çàùèòèòü ñíèìêè îò ñëó÷àéíîãî óäàëåíèÿ.Íàæìèòå (Âîñïðîèçâåäåíèå).• Ïîñëåäíåå ñäåëàííî

Íàæìèòå (Âîñïðîèçâåäåíèå), à ïîòîì êíîïêàìè âûáåðèòå íóæíûå ñíèìêè, êîòîðûåáóäóò ïðîìàðêèðîâàíû . • Èíôîðìàöèÿ âîñïðîèçâåäåí

Êíîïêàìè âûáåðèòå íåîáõîäèìîå è íàæìèòå êíîïêó .Êîëè÷åñòâî:Ðàçðåøàåò âûáðàòü êîëè÷åñòâî ýêçåìïëÿðîâ (0 - 10) ñ ïîìîùüþ êíîïîê

49ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ ÔÀÉËÎÂ ÈÇ ÊÀÌÅÐÛ Â ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÏîñëå èñïîëüçîâàíèÿ USB êàáåëÿ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ñâÿçè ìåæäó ôîòîàïïàðàòîì è êîìïüþòåðîì, Âû ìîæåòå îáìåíèâàò

5Ïðèìå÷àíèÿ ïî ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿÏðè èñïîëüçîâàíèè ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå è ñòðîãî ïðèäåðæèâàéòåñü Èíñòðóêöèé ïîÁåçîïàñíîñò

50Øàã 1: Óñòàíîâêà USB-äðàéâåðà• ÏÊ ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows 98 / 98 SEUSB-äðàéâåð, íàõîäÿùèéñÿ íà êîìïàêò-äèñêå, ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ÷èòåëüíî

Øàã 2: Ñîåäèíåíèå êàìåðû ñ êîìïüþòåðîìÂûáåðèòå íà øêàëå ðåæèìîâ è íàæìèòå êíîïêó , ÷òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó.Íàæìèòå äëÿ âûáîðà [Íàñòðîéêà2/

52Øàã 3: Çàãðóçêà çàïèñàííûõ ñíèìêîâ/âèäåîôðàãìåíòîâÊîãäà êàìåðà âêëþ÷åíà è ñîåäèíåíà ñ Âàøèì êîìïüþòåðîì, îíà ñ÷èòàåòñÿ äèñêîì, òàêèì êàê

53ÈÍÑÒÀËËßÖÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈßÈÍÑÒÀËËßÖÈß FOTO EXPLORERUlead Foto Explorer ïðåäîñòàâëÿåò ïðîñòîé è ýôôåêòèâíûé ïóòü ïåðåäà÷è, ïðîñìîòðà, èçìåíå

54ÈÍÑÒÀËËßÖÈß FOTO EXPRESSUlead Foto Express ÿâëÿåòñÿ çàâåðøåííûì ïðîãðàììíûì ïðîäóêòîì äëÿ öèôðîâûõ èçîáðàæåíèé. Ïîøàãîâîå âûïîëíåíèå,âèçó

55ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛ ÊÀÊ ÏÊ-ÊÀÌÅÐÛÂàøà ôîòîêàìåðà ìîæåò äåéñòâîâàòü êàê ÏÊ-êàìåðà, êîòîðàÿ ðàçðåøàåò ïðîâîäèòü âèäåîêîíôåðåíöèè ñ ïàðòíåðàìè ïî

Øàã 2: Ñîåäèíåíèå ôîòîêàìåðû ñ êîìïüþòåðîìÂûáåðèòå íà øêàëå ðåæèìîâ è íàæìèòå êíîïêó , ÷òîáû âêëþ÷èòü ïèòàíèå.Íàæìèòå äëÿ âûáîðà [Íàñòðîé

ÔÓÍÊÖÈÈ ÌÅÍÞÌåíþ êàìåðû:Ýòî ìåíþ ñîäåðæèò áàçîâûå óñòàíîâêè, èñïîëüçóìûå ïðè ôîòîñúåìêå.Âûáåðèòå íà øêàëå ðåæèìîâ

58ÐÀÇÌÅÐÊÀ×ÅÑÒÂÎÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎÓñòàíàâëèâàåò ìåòîä çàïèñè ñíèìêîâ:ÎÄÈÍÑÅÐÈßÀÅ ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì äëÿ ðåæèìà À(Àâòî) ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì äëÿ ðå

59Óñòàíàâëèâàåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñúåìêè. Êîãäà ÷óâñòâèòåëüíîñòü óâåëè÷åíà (è ISOóâåëè÷åííîå), ôîòîãðàôèðîâàíèå ñòàíåò âîçìîæíûì äàæå íà òåìíîì ôîíå, í

6ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÂÂÅÄÅÍÈÅ ... 8Êîìïëåêò ïîñòàâêè...

60ÖÂÅÒÐÅÇÊÎÑÒÜÍÀÑÛÙÅÍÍÎÑÒÜÂÏÅ×ÀÒÛÂÀÍÈÅÄÀÒÛÎïðåäåëÿåò öâåòíîñòü ñíèìêà, êîòîðûé áóäåò ïîëó÷åí:Ïîëíîöâåòíûé×îðíî-áåëûéÑåïèÿÓñòàíàâëèâàåò óðîâåíü ÷åòêîñò

Ìåíþ âèäåîÝòî ìåíþ ñîäåðæèò áàçîâûå óñòàíîâêè äëÿ çàïèñè âèäåîêëèïîâ.1. Âîçâðàòèòå øêàëó ðåæèìà â ðåæèì è âêëþ÷èòå ôîòîàïïàðàò.2. Íàæìèòå

Ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿÂ ýòîì ìåíþ ñîäåðæàòñÿ óñòàíîâêè, êîòîðûå äîëæíû áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.1. Íàæìèòå (Âîñïðîèçâåäåíèå).• Ïîñëåäíåå

63Èçìåíÿåò ðàçìåð ñóùåñòâóþùåãî ñíèìêàÇí³ìîê ³ç çì³íåíèì ðîçì³ðîì çàì³íþº îðèã³íàëüíèé.Âîçìîæíî òîëüêî èçìåíåíèå ðàçìåðà â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ.Èçìåíÿåò

Ìåíþ íàñòðîéêè ýòîì ìåíþ ñîäåðæàòñÿ ñòàíäàðòíûå óñòàíîâêè, êîòîðûå ìîãóò áûòü èçìåíåíû.1. Âîçâðàòèòå øêàëó ðåæèìîâ â ðåæèì è âêëþ÷èòå ôîòîàïï

65Îïðåäåëÿåò îäèí èç òèïîâ ñîåäèíåíèÿ ïî ñòàíäàðòó USB:PC / ÏÊ PC CAM / ÏÊ ÊÀÌÅÐÀÎïðåäåëÿåò ñèñòåìó âèäåîîáîðóäîâàíèÿ, ê êîòîðîìó Âû ñîáèðàåòåñü ïîäñî

66ÍîóòáóêÏÊUSB êàáåëüAV êàáåëüïðèíòåðÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ Ê ÄÐÓÃÈÌ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌñ÷èòûâàòåëü êàðòPCMCIA àäàïòåðêàðòà ïàìÿòè SD

67ÏàðàìåòðÑåíñîðÝôôåêòèâíûå ïèêñåëèÐàçìåð èçîáðàæåíèÿÊà÷åñòâî èçîáðàæåíèéÍîñèòåëü èçîáðàæåíèéÔîðìàò ôàéëîâÎáúåêòèâÄèàïàçîí ôîêóñèðîâêèÆèäêîêðèñòàëëè÷å

68Ïðèëîæåíèå• ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÏðèçíàê Ïðè÷èíà Ïóòü ðåøåíèÿÏèòàíèå îòñóòñòâóåòÏèòàíèå âûêëþ÷àåòñÿ âîâðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ. Èçîáðàæåíèå íåçàõâà÷åíî, êîãäà

7ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß - ÎÑÍÎÂÀ... 37Ïðîñìîòð ñíèìêîâ... 37Óâåëè÷åíèå ñíèìêîâ...

8ÂÂÅÄÅÍÈÅÁëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå íîâîé öèôðîâîé êàìåðû!Îáîðóäîâàííàÿ 6,0 ìåãàïèêñåëüíûì CCD-ñåíñîðîì, Âàøà íîâàÿ êàìåðà ðàçðåøàåò Âàì äåëàòü âûñîêî

9ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈÂíèìàòåëüíî ðàñïàêóéòå Âàøó êàìåðó è óäîñòîâåðüòåñü â íàëè÷èè íèæåñëåäóþùèõ ïðåäìåòîâ.  ñëó÷àå, åñëè êàêîé-ëèáî èçïðåäìåòîâ îòñóòñò