Ufo DC 6325 Manual do Utilizador

This manual can guide you to use this camerawith proper operation and correct setting.Please read it carefully and optimize the performance in accord

1010Ñíà÷àëàÑîîáùåíèå "Íèçêîå îñâåùåíèå!" ïîÿâëÿåòñÿ íà ÆÊ-ìîíèòîðå äëÿ íàïîìèíàíèÿ î íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîé èëè ïîëíîé ìîùíî

1111Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêè ðåæèìå ôîòîñúåìêèÊíîïêà çóìà (Òåëå/Øèðîêèé óãîë)Óñòàíîâèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëå ðåæèìîâ - Èíäèêàòîð çóìà, ïîÿâëÿþùèéñÿ íà ÆÊ ìî

1275M75M12Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÐåæèì ìàêðîÊíîïêà âñïûøêèÊîãäà Âû ñíèìàåòå î÷åíü ìåëêèå îáúåêòû íà ðàññòîÿíèè îêîëî 10 ñì, óñòàíîâèòå ðåæèì Ìàêðî ïðè ï

1375M13Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÐåæèì òàéìåðàÐåæèì çàïèñè ãîëîñà10 ñ. òàéìåð:Èçîáðàæåíèå áóäåò ñîçäàíî ïîñëå 10 ñ èíòåðâàëà ïîñëå òîãî, êàê îòïóùåíàêíîïêà

1414 ðåæèìå ñúåìêè:Ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ êíîïêè óäàëèòü/ +/- Âû ìîæåòå ëåãêî ðåãóëèðîâàòü çíà÷åíèÿ êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè, êîòîðàÿ ìîæåò èìåòü çíà÷åíèÿ

15Image Size Setting (Default: 2816 X 2112)The Image size options are provided as follows: Image Quality Setting (Default: Fine)The image quality opti

16WB16Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà èçìåðåíèÿ (ïî óìîë÷àíèþ Ìóëüòè)Óñòàíîâêà ðåçêîñòè (ïî óìîë÷àíèþ Íîðìàëüíî)Ñ ýòîé ôóíêöèåé Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ëó÷ø

1717Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà ýôôåêòîâ (ïî óìîë÷àíèþ - Íîðìà)Óñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãî (ïî óìîë÷àíèþ: àâòî)Øàãè èñïîëíåíèÿ×/ÁÑîçäàåò ÷îðíî-áåëîå è

1818Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà ôîòîðàìîê (ïî óìîë÷àíèþ Âûêë.)Âû ìîæåòå ðàçìåñòèòü âûáðàííûé êàäð â ôîòîðàìêó.Îòìåíÿéòå ôóíêöèþ ôîòîðàìêè åñëè íå í

19BACK : SET :OKBACK : SET :OKONHISTOGRAMOFF19Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà íî÷íîé

22ÑîäåðæàíèåПредупреждение 03ВВЕДЕНИЕ  04Аксессуары 

2020Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèØàãè èñïîëíåíèÿÌåãàïèêñåëè Êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ20Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèØàãè èñïîëíåíèÿÓñòàíîâêèÎáðàòèòåñü ê ñòðàíèöå 30.Ìåãàïèêñ

2121Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÐåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ Âîñïðîèçâåäåíèå ôîòîñíèìêîâ Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîêëèïà Øàãè èñïîëíåíèÿÏåðåêë. ðåæèìîâÏåðåêë. ðåæèìîâØàã

2222Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÈíäåêñíûé ðåæèì (óìåíüøåííûå èçîáðàæåíèÿ)Èññëåäîâàíèå èçîáðàæåíèÿ 1. Èíäåêñíûé ðåæèì - ñàìûé ðàñïîñòðàíåííûé ñïîñîá ïîèñêà íå

2323Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÎòîîáðàæåíèå èíôîðìàöèè îá èçîáðàæåíèèÇàïóñê ñëàéä-øîó (ïî óìîë÷àíèþ Âûêë)Øàãè èñïîëíåíèÿÂû ìîæåòå äâàæäû íàæàòü êíîïêó Ñïóñê

2424Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèØàãè èñïîëíåíèÿÓñòàíîâêà çàùèòû èçîáðàæåíèÿ Óäàëåíèå âñåõ èçîáðàæåíèé Øàãè èñïîëíåíèÿÝòà ôóíêöèÿ ìîæåò ïîçâîëèòü Âàì ïðåäóïðå

2525Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÊîïèðîâàíèå íà êàðòî÷êó ïàìÿòè DPOF- Ñòàíäàðò Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì ïåðåìåùàòü âñå ôàéëû ñ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè íàêàðòî÷êó

2626Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèDPOF- Èíäåêñ DPOF- Ðàçìåð DPOF- Îòìåíà Ýòîò âàðèàíò ïîçâîëÿåò Âàì îïðåäåëÿòü êîëè÷åñòâî êîïèé äëÿ èíäåêñíîé ïå÷àòè è ïå÷àòàòü

27ROTATE27Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÏîâîðîò èçîáðàæåíèÿ Âûáîð ñòàðòîâîãî èçîáðàæåíèÿÓñòàíîâêèÎáðàòèòåñü ê ñòðàíèöå 30Ýòîé óñòàíîâêîé Âû ìîæåòå ïîâîðà÷èâàò

2828Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèØàãè èñïîëíåíèÿ ðåæèìå âèäåîÓñòàíîâêà ðàçìåðà âèäåî (ïî óìîë÷àíèþ 320õ240) Óñòàíîâêà êà÷åñòâà âèäåî Øàãè èñïîëíåíèÿÂàðèàíòû

2929Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèØàãè èñïîëíåíèÿØàãè èñïîëíåíèÿÓñòàíîâêà ýôôåêòîâ äëÿ âèäåî (ïî óìîë÷àíèþ - Íîðìà)Óñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãî âèäåî (ïî óìîë÷àí

3CautionsDo not try to disassemble the camera by yourself, which may damage the camera or cause electric shock.Do not fire the flash in a close dista

3030Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÐåæèì óñòàíîâêèÓñòàíîâêè ôàéë (ïî óìîë÷àíèþ: ñáðîñ)Øàãè èñïîëíåíèÿÏðèìå÷àíèÿ:1. Ôàéë2. Ñîõðàíåíèå ýíåðãèè3. ßçûê4. Ôîðìàò5. Ò

31SETUP31Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèØàãè èñïîëíåíèÿÔîòîàïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îòâûáðàííîãî âðåìåíè. Ýòà óñòàíîâêà ìîæåò ïîìî÷ü Âàìè

3232Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà äàòû Øàãè èñïîëíåíèÿÑ ýòîé ôóíêöèåé Âû ìîæåòå ëåãêî êîððåêòèðîâàòü äàòó.Óñòàíîâêà âðåìåíèØàãè èñïîëíåíèÿÑ ýòîé ôóíê

3333Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà âèäåî Øàãè èñïîëíåíèÿNTSC: ÑØÀ, Êàíàäà, ßïîíèÿ, Êîðåÿ, Òàéâàíü, ÌåêñèêàPAL: Àâñòðàëèÿ, Àâñòðèÿ, Êèòàé, Ôèíëÿíäÿ, Ã

3434Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà ñòàðòîâîãî èçîáðàæåíèÿ (ïî óìîë÷àíèþ: ÍÅÒ)Øàãè èñïîëíåíèÿÓñòàíîâêà USB Øàãè èñïîëíåíèÿÏðè èñïîëüçîâàíèè ñâÿçè ñ ïðè

3535Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÊàê èãðàòü â èãðû Øàãè èñïîëíåíèÿ1. JIGSAW ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ2. TETÐÈÑ3. SOKO4. ÇÌÅß1. JIGSAW ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀÊíîïêè Ââåðõ, Âíèç, Âïðàâî,

36Choose "DETAILS" to show all the information of the image on screen under image shooting mode.Choose "BASIC" to show only the ba

3737Ïðîäâèíóòûå óñòàíîâêèÐåæèì çàïèñè çâóêîâûõ êîììåíòàðèåâ1. Óñòàíîâèòå êíîïêó Ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå2. Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà äëÿ íà÷àëà çàïèñè çâóêà. Í

3838Ñâÿçü ñ ïðèíòåðîì (ðåæèì PictBridge)Ñîåäèíåíèå ôîòîàïàðàòà ñ PICTBRIDGE - ñîâìåñòèìûì ïðèíòåðîìÅñëè Âàø ïðèíòåð èìååò ïîääåðæêó èíòåðôåéñà PictBri

3939Ñâÿçü ñ ïðèíòåðîì (ðåæèì PictBridge)Âûáîð èçîáðàæåíèé äëÿ ïå÷àòèØàãè èñïîëíåíèÿ[ÂÛÁÎÐ]: ôóíêöèÿ îáðàùåíèÿ òîëüêî ê êàðòèíêå, êîòîðàÿ ñåé÷àñ îòîáðà

4 User Manual / USB / Video Cable Wrist Strap Quick Start GuideÀêñåññóàðûÖèôðîâàÿ êàìåðà Äèñê ñ

4040Ñâÿçü ñ ïðèíòåðîì (ðåæèì PictBridge)Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêàÊëèåíòñêèå íàñòðîéêèØàãè èñïîëíåíèÿ[ÄÀ]: Âñå çíà÷åíèÿ â [Êëèåíòñêèõ íàñòðîéêàõ] àâòîìà

4141Ñâÿçü ñ ïðèíòåðîì (ðåæèì PictBridge)DPOF ïå÷àòüÏå÷àòü èçîáðàæåíèéØàãè èñïîëíåíèÿÝòî ïîçâîëÿåò Âàì íåïîñðåäñòâåííî ïå÷àòàòü ôàéëû ñ DPOFíôîðìàöèåé

4242Ñâÿçü ñ ïðèíòåðîì (ðåæèì PictBridge)Øàãè èñïîëíåíèÿÑáðîñÝòî ïîçâîëÿåò Âàì èíèöèèðîâàòü ñáðîñ çíà÷åíèé êîíôèãóðàöèè,èçìåíåííûõ ïîëüçîâàòåëåì[ÄÀ]: Â

4343Ñâÿçü ñ ÒÂÑîåäèíèòå âèäåîâûõîä ôîòîàïïàðàòà ñ âõîäíûì ïîðòîì Ò ïðèåìíèêà ñ ïîìîùüþ êîìïëåêòíîãî Âèäåî/USB êàáåëÿ .Âêëþ÷èòå T è óñòàíîâèòå TÂ/âèä

4444Ñâÿçü ñ ÏÊÊàê ïîäñîåäèíèòüñÿ ê ÏÊÑâÿçü ñ ÏÊ/ÍîóòáóêîìÏåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð (ÏÊ)Êîãäà USB/âèäåî êàáåëü ïîäñîåäèíåí ê êîìïüþòåðó è ôîòîàïïàðàò âêëþ

4545Ñâÿçü ñ ÏÊÄëÿ Microsoft Windows 98 / 98 SEÈíñòàëÿöèÿ äðàéâåðîâ êàìåðû

4646Ñâÿçü ñ ÏÊÏðèìå÷àíèåÅñëè àâòîçàïóñê ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå âîññîçäàåòñÿ, ïåðåéäèòå â Ñòàðòîâîå Ìåíþ èùåëêíèòå "Çàïóñê" è íà

4747Ñâÿçü ñ ÏÊÅñëè êîìïüþòåð èìååò DirectX 8.0 èëè áîëåå ïîçäíþþ âåðñèþ, ïðîöåññ èíñòàëÿöèè ïðîéäåò ñî 2-ãî ïîýòîò øàã. Ïåðåõîäèòå ê ñëåäóþùåìó îêíó ä

488.58.548Ñâÿçü ñ ÏÊÓñòàíîâêà Ulead Photî Eplorer Ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows (Windows 98/98SE/2000/ME/XP)

4949Ñâÿçü ñ ÏÊ

5Âíåøíèé âèä Âåðõ5ÌèêðîôîíÇóìÂîñïðîèçâåäåíèåÏèòàíèÿÏåðåêëþ÷àòåëüðåæèìîâ Êíîïêà ñïóñêà ÂâåäåíèåãíåçäîUSB/âèäåîÊðûøêà îòñåêàáàòàðåè/êàðòûÌåñ

5050Ñâÿçü ñ ÏÊÑ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Macintosh (Mac 9.X èëè áîëåå ïîçäíÿÿ âåðñèÿ)Øàã :Âêëþ÷èòå ÏÊ.Øàã :Âñòàâüòå CDäèñê â CD-ROM. Êîìïüþòåð ñîçäàñò èê

5151Ñâÿçü ñ ÏÊØàã : Øàã :Âûáåðèòå ÐÅÕ2.0 èíñòàëåð Íàæìèòå ÏðîäîëæèòüØàã : Øàã :Âñêîðå Âû óâèäèòå ýêðàíïðèâåòñòâèÿ. Íàæìèòå ÏðîäîëæèòüÏðî÷òèòå âíèìàòåë

5252Ñâÿçü ñ ÏÊØàã :Èíñòàëÿöèÿ çàâåðøåíà.Íàæìèòå Âûõîä..Ïðèìå÷àíèåÅñëè ïîÿâëÿþòñÿ îêíà ïðåäóïðåæäåíèÿ, çàéäèòå íà ñàéò http://kbase.info.apple.com, ÷òî

5353Ñâÿçü ñ ÏÊÇàãðóçêà èçîáðàæåíèéÑ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows (Windows 98/98SE/2000/ME/XP)Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé ñî ñúåìíîãî äèñêà1. Âêëþ÷èòå ÏÊ.2.

5454Ñâÿçü ñ ÏÊÇàãðóçêà èçîáðàæåíèé ñî ñúåìíîãî äèñêà1. Âêëþ÷èòå ÏÊ.2. Âêëþ÷èòå ôîòîàïïàðàò.3. Ñîåäèíèòå ôîòîàïïàðàò ñ ÏÊ USB êàáåëåì â ëþáîì ðåæèìå. Ó

5555ÏðèëîæåíèåÒàáëèöà ïðåäóïðåæäåíèé îá îøèáêàõÏðåäóïðåæäåíèÿÊàðòà çàïîëíåíàÏàìÿòü çàïîëíåíàÊàðòà çàìåíåíà (ìèãàåò)ÇàùèòàÈçîáðàæåíèÿ îòñóòñòâóþòÎøèáêà

5656Ñïåöèôèêàöèÿ è äèçàéí ìîæåò áûòü èçìåíåí áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.1/2,5 äþéìà CCDÏðèáëèçèòåëüíî 5,19 Ìåãàïèêñåëåé Ïðèáëèçèòåëüíî 5,36 ÌåãàïèêñåëåéØèðîêè

5757ÏðèëîæåíèåÎòíîñèòåëüíî Ulead Photo ExplorerËèöåíçèðîâàíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿËèöåíçèðîâàíèå è òîðãîâûå ìàðêèÒåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêàÏðîãðàììíîå

58ÏÏðèëîæåíèåÔóíêöèè, êîòîðûå Âû ìîæåòå îñóùåñòâëÿòü â Ulead Photo Explorer 8,5 SE BasicÔóíêöèè, êîòîðûå Âû ìîæåòå îñóùåñòâëÿòü â Ulead Photo Explorer

5959456ÏðèëîæåíèåÏðîñìîòð óìåíüøåííûõ èçîáðàæåíèéUlead Photo Explorer âîñïðîèçâîäèò ôàéëû â âèäå óìåíüøåííûõ èçîáðàæåíèé (èêîíîê),ïðåäîñòàâëÿÿ Âàì âîç

6Histogram( )HISTOGRAM Battery Status( )Battery Full( )Battery HalfDrained( )Battery Drained Working Mode( )Image ModeShooting( )Night Scene Mo

606078910ÏðèëîæåíèåÏå÷àòü èçîáðàæåíèé â ðàçíûõ ðàçìåùåíèÿõÏå÷àòü îäíîãî èçîáðàæåíèÿ, ïîçäðàâèòåëüíûõ îòêðûòîê èëè ïå÷àòü èçîáðàæåíèÿ â ðàçíûõðàçìåðàõ.

6161Ïàìÿòêà

6261Ïàìÿòêà

77Ñíà÷àëàÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå êàìåðû Çàãðóçêà áàòàðåéÍàæìèòå êíîïêó ïèòàíèÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ êàìåðûÏîâòîðèòå íàæàòèå äëÿ âûêëþ÷åíèÿ êàìåðû1. Âûêëþ÷èòå

88Ñíà÷àëàÏðèñîåäèíåíèå ðåìåøêàÇàãðóçêà SD êàðòû 1. Âêëþ÷èòå êàìåðó.2. Îòêðîéòå àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê.3. Çàãðóçèòå SD êàðòó â êàðòî÷íûé ñëîò è íàæìèòå ä

9Blinking64125100-002132M141. Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ íà êíîïêó Ïèòàíèå.2. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà â ðåæèì ñúåìêè ôîòî , âèäåî (äë